|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "matching" wyświetlono poniżej. Zobacz także: machine
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | matching adj | (pattern, colours) | dobrany, dopasowany przym. | | | Rachel bought matching drapes for her furniture. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | matching adj | (fitting together) | pasujący przym. | | | Erin put the matching puzzle pieces together. |
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | match n | often plural (stick for lighting fire) | zapałka ż | | | She struck the match to light the fire. | | | Zapaliła zapełkę, aby rozpalić ogień. | | match n | (sports game) | mecz m | | | Are you going to the match this Saturday? | | | Idziesz na mecz w sobotę? | | match [sth] with [sth] vtr + prep | (join, pair) | łączyć ndk. | | | | połączyć dk. | | | In this game, you need to match each card with another card with the same design. | | | W tej grze musisz połączyć każdą kartę z inną kartą o tym samym wzorze. | | match [sth]⇒ vtr | (go with harmoniously) | pasować do czegoś ndk. + przyim. | | | | zgrywać się zwr. ndk. | | | You did a good job getting all the furnishings in this room to match the wallpaper so well. | | | Dobrze się spisałeś, sprawiając, że całe wyposażenie pokoju świetnie pasuje do tapety. | | match⇒ vi | (clothing, etc.: go together) | pasować do siebie zwrot ndk. | | | Do my clothes match? | | | Czy moje rzeczy pasują do siebie? |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | match n | (person, team: equal in skill, etc.) | prezentować zbliżony poziom zwrot ndk. | | | The two teams are a good match, and it should be an exciting game. | | match n | (pairing) | pasować do siebie zwrot ndk. | | | It's good that they are going into business - those two are a good match. | | match n | (suitable partners in love) | dobrana para przym. + ż | | | I'm pleased Alex and Sally got together at last; they are such a good match. | | match n | (marriage) | małżeństwo n | | | | para ż | | | In this fairy tale, the king is desperate to find a match for his daughter. | | match [sth]⇒ vtr | (correspond to) | pasować do czegoś ndk. + przyim. | | | This key matches this lock. | | match [sth/sb]⇒ vtr | (measure up to) | dorównywać czemuś/komuś ndk. | | | | dorównać czemuś/komuś dk. | | | | tak jak spój. | | | If the players can match their previous performance, they'll win this game easily. | | | Jeżeli zawodnicy zaprezentują się tak jak poprzednio, to łatwo wygrają ten mecz. | | match [sth]⇒ vtr | (clothing, designs: go with) | pasować do czegoś ndk. + przyim. | | | Do my shoes match my shirt? | | match [sth/sb]⇒ vtr | (place in competition with) | konfrontować ndk. | | | | skonfrontować ndk. | | | In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent. | | match [sth]⇒ vtr | (be equal to) | równać się zwr. ndk. | | | | zrównać się zwr. dk. | | | | osiągnąć taki sam poziom zwrot dk. | | | The man's anger matched his wife's. |
| Czasowniki złożone | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | match up vi phrasal | (be similar) | pasować ndk. | | | | zgadzać się zwr. ndk. | | | It can be hard for partners to get along when their political views don't match up. | | match up vi phrasal | UK, informal, figurative (be as good) | dorównywać ndk. | | | | dorównać dk. | | Uwaga: Often used in questions or where there is doubt. | | match up to [sth/sb] vi phrasal + prep | (be as good as) | dorównywać czemuś/komuś ndk. | | | | dorównać czemuś/komuś dk. |
Formy złożone:
match | matching | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | boxing match n | (sport: boxing contest) | mecz bokserski m + przym. | | | Watching a boxing match on TV is a poor substitute for seeing it in person. | | close match n | (pairing of two similar things) | duże podobieństwo przym. + n | | | Mom's handbag and shoes are not exactly the same color, but they are a very close match. | | close match n | (sports: very close scores) | wąski margines przym. + m | | | It was a close match but the Seagulls won on penalties. | football match,
football game (UK),
soccer match,
soccer game (US) n | (soccer match) | mecz piłkarski m + przym. | | | | mecz piłki nożnej wyr. | | | Chelsea won the football game 2-0. | | make a match v | (pair [sth] with [sth] similar) | dopasowywać ndk. | | | | dopasować dk. | | | I am trying to find two socks that make a match, but they all seem to be different. | | match point n | (tennis, etc.: point that wins a match) | punkt meczowy m + przym. | | | Federer only needed one match point to win the game with Nadal. | | match race n | (two competitors) | wyścig m | | | The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course. | | match up vtr | (pair) | dobierać ndk. | | | | dobrać dk. | | | I don't mind washing and ironing but I hate matching up all the socks. | match [sth] up,
match up [sth] and [sth] v expr | (pair) | dopasowywać coś do pary zwrot ndk. | | | | dopasować coś do pary zwrot dk. | | | I don't mind washing and ironing, but I hate matching up all the socks. | | match [sb] up with [sb] v expr | (pair romantically: with [sb]) (przestarzały) | swatać kogoś z kimś ndk. + przyim. | | | (przestarzały) | zeswatać kogoś z kimś dk. + przyim. | | | My mother keeps trying to match me up with her friend's nephew. | | return match n | (sport: second game between same teams) | mecz rewanżowy m + przym. | | | We were beaten 5-0 in the first game, so let's hope we do better in the return match. | rubber game,
rubber match n | (match that decides the winner) | mecz o zwycięstwo wyr. | | singles match n | (tennis: one-on-one game) | mecz singlowy m + przym. | | | | pojedynek singlowy m + przym. | | | Adriana won the singles match. | | wrestling match n | (sport: contention by grappling opponent) | walka zapaśnicza | | | The spectators were enjoying the wrestling match. |
|
|